</script> 一年前
露西尔·埃文斯刚刚结束了波士顿的工作，拖着一只登机箱独自飞往华盛顿。她在《华盛顿邮报》得到了一份不错的实习机会，她已经验证了自己赚钱的能力，现在她想尝试点别的。
当然，如果知道这份面试会彻底改变她今后的生活，露西尔认为自己至少会再多考虑些时间，也许继续念个学位，或者再在波士顿积累些资本。毕竟她怎么也没有想到，等在华盛顿给她面试的人会是大名鼎鼎的亚当·摩根。
“摩根先生。”
看着坐在面试官位置的亚当·摩根，露西尔感到意外之极。
“请坐。”
这位商业巨擎笑容和蔼。
“您是，亚当·摩根？”
“正是。”
“这太让人意外了，我的意思是，久闻大名。”作为一个商学院高材生，露西尔对这位商界绅士闻名已久。但这不代表她能明白这位男士为什么会出现在这里。
“但我是来面试新闻主编的。”她这样试探道，“我以为还有其他面试官，主编什么。”
“我知道。而我是这家报纸的老板。”
“当然。”露西尔坐了下来，“但我没料到会是您来为我面试。”
“露西尔·埃文斯。”亚当·摩根拿起他面前的简历，“你很年轻，履历却很丰富。”
“我厌恶虚度光阴。”她微笑。
“你是加州人，在沃顿以优异成绩毕业，从实习期间开始到现在已经参与了三起著名机构上市及收购案。”
“是的。”露西尔准备介绍一些自己与新闻相关的工作经验，“我在学校的时候为《波士顿早间报》写了两年专栏……”
亚当·摩根示意她停止，他合上面前的履历夹，突然话锋一转，“你出生于内华达州，三岁的时候被母亲遗弃，送进了当地的教会孤儿院，你在那里度过了整个童年，但你从小显示出了自己的优秀。你很有‘领袖气质’，在当地的早教机构中十分出名。十一岁的时候，你被退役空军山姆·埃文斯收养，夫妇俩将你带到了加州生活，直到你以全额奖学金考上沃顿。”
“您等一下，”露西尔打断了对方，“我不知道在华盛顿面试一份工作还需要被人调查身世。”她站了起来，“对不起，我想我……”
“露西尔·埃文斯。”他沉着声音念出她的名字，“你也许不曾想过。你应该叫露西尔·摩根。”
转身准备离开的露西尔身形顿住，她缓缓转过身，像是听到什么惊天笑话，“您说什么？”
“露西尔。你该是摩根的继承人之一，你是我的女儿。”
“这、这当中一定有什么问题，摩根先生。我与您素未谋面……”
“二十七年前，我认识了你的母亲。我当时刚刚接手家族企业，被安排了联姻，一切进行都进行的极不顺利，那年夏天的时候我要去内华达开会，我是在拉斯维加斯的赌场遇见你母亲的，她酒量极好，我们……”
“对不起，”露西尔不得不打断他，“我完全不知道您在说什么。”
亚当·摩根认为这孩子的反应完全是因为充满怨气，他充满耐心地解释道，“露西尔，我希望你理解我。我当时根本不知道你的存在，一直到三年过去，你意外母亲去世，才有人告诉我这件事。我派人去找你，却发现你已经被送进了教会孤儿院。11月1号，我记得很清楚，那是你被送进去的日子，我想尝试着接你回家，但我当时在家中与公司中的处境极糟，所以我只好默默资助你。山姆·埃文斯，他是我的老战友，他们夫妻一直很遗憾没有孩子……”
“后来您发现我有点天资，值得这笔投资，所以让埃文斯夫妇来收养了我。这中间隔了七年多，摩根先生，如果您真的是身不由己，又真的想关注您女儿的成长，为什么您处心积虑的等待了七年，才找人去收养她？”
“我的婚姻……这很复杂，露西尔。我无法对你一一解释。其实我一直都在关注着你的成长，你小时候很可，金色的卷发，圆脸，我还存着你小时的照片，后来你在数学竞赛上的获奖我也看到了，你很有天分，我还偷偷去看过你几次……”
“所以您决定认回我？二十几年，一个女孩独自成长，因为被遗弃而经历无数嘲笑与歧视，您知道孤儿院里孩子过的是什么日子吗？优秀？您知道如果我不坚强起来，不展现那些所谓的‘领袖气质’，我会被怎样对待吗？您知道埃文斯夫妇是怎么对待我的吗？嗯？您知道您养育我的钱都被拿来干什么了吗？二十三年，如今我一个人闯过所有难关，终于获得了您的首肯，配得上做个‘私生女’了，是吗？”
“露西尔……”
露西尔脸上呈现出尖锐的笑意，她望着亚当·摩根，眼中带着明显的敌意，“您感到很无力，是吗？但是您知道您的诱惑足够大，我一定会答应的，是吗？”
亚当·摩根皱紧眉头，表面是难堪伤情与难以置信，内心却再次认定了自己对这个孩子的判断。
她有这个天赋。
她有继承他一切的潜力。
“那么你究竟答不答应呢？”
露西尔仰头大笑，“我想答应啊，摩根先生。但是您恐怕弄错了。二十七年，由始至终，你都弄错了！”
亚当·摩根怔住了，难以置信地看着眼前的姑娘，“你是什么意思。”
“没错。我今年二十六岁，按道理来讲，您说您是我的父亲，二十七年前遇到了我的母亲，有了我，在我母亲过世后我被送进孤儿院，这都没问题——”露西尔走到她面前，颇有兴趣地望着他的表情，“但是我不得不告诉您，摩根先生，二十三年前的十一月十一日，被送到内华达州教会孤儿院的三岁女孩儿，不止我一个。”
她笑了一下，欣赏着面前这位自私自利、事令她听得极为不悦的摩根掌门人脸上惊恐的表情。
“我们曾是朋友。”她像是突然陷入那些孤寂遥远的日子，“孤儿院里。我和她，我们两个人。我们同时间被送进去，后来几乎也是同时间被人收养。我被送到了加州，而她被送去更远的地方……”
“不可能。我一早找人盯着你，这不可能出错，你凭什么说——”
“凭什么说我不是你的女儿？我虽然三岁被遗弃，但那一天、那个画面，我终生都忘不了……”
那是她一生中最糟糕的一天。她哭喊，她无助，她抓着母亲的衣脚被拖在马路上往前走，母亲威胁要遗弃她，然后一辆车撞来，蓬头垢面的母亲成了车轮下的亡魂。
“你说的那个女人不是我的母亲。我虽然没见过自己的生父，但我听母亲说过无数次。我的母亲也不是几年后去世的，所以，我不是你的女儿。这么多年来，你一直认错了人，给错了钱。”
露西尔的唇角勾起嘲讽的弧度。
她瞧不起他，纵使他家产万贯、富可敌国。但他遗弃了自己的亲生女儿，在暗中观察多年，事到如今还振振有词。这是怎样的一颗狠心？
“那……”亚当·摩根还是不敢相信，但是他必须去验证这种可能性，“你说的另一个女孩儿，那是谁？”
“佐伊·巴恩斯。”她眼中闪过失落，“她现在应该叫佐伊·巴恩斯。”
“你能帮我找到她吗？”
“恐怕不行，摩根先生。”
“我会补偿你。”
“这不是钱的问题，先生。她已经死了。”
“你说什么？”
“佐伊·巴恩斯。她已经死了。”
那位父亲像是遭遇了晴天霹雳，整个人瘫倒在椅子上。
后来亚当·摩根当然去重新调查了一切，包括与露西尔做dna测试，结果露西尔是对的。她并非他的女儿。可是这么多年一直认错女儿和亲生女儿已经死亡的双重打击令他痛不欲生。他在这时得到了另一个消息，佐伊·巴恩斯应该是被谋杀的，且凶手至今逍遥法外。找寻真相的念头鼓舞着他，复仇的念头指使着他。他再次将露西尔·埃文斯找到面前，并表示这么多年来，自己一直将对方当作亲生女儿对待。虽然他们不曾相认也不曾相处过，但他投入的精力、金钱、感情都是真的，只要对方愿意帮他，他对考虑将自己的一部分财产留给她。
“怎么帮你？”
“我要查出是谁杀了我的孩子。”
“警察和fbi都束手无策。”
“我会送你进报社，这不正是你想要的机会吗？接近她过去的社交圈，帮我调查此时。”
露西尔于是被安排进了华盛顿的新闻圈。不久之后，一篇推理美国总统如何玩弄权术占领白宫的新闻报道被大肆宣传。佐伊·巴恩斯的死似乎要被浮出水面。
“接近他，我会辅佐你进摩根集团，将你培养成继承人。”
这时的露西尔已经调查清楚，亚当·摩根的独生子埃里克·摩根有严重毒瘾，且无心经营祖业，如果不想将全数财产交予他人，老摩根只有她一个选择。
“我才到华盛顿几个月，还是个小记者，他已经不再是可以任意活动的党鞭，我如何接近美国总统？”
于是亚当·摩根设了一个局，他先是资助了安德伍德的对手，让自己被放到一个敌对的位置，紧接着他又在暗中帮助老主编汤姆发表了那篇文章，保证那报道在最大程度上被流传开，然后轮到了露西尔的登场。
帮助安德伍德、勾引安德伍德，让安德伍德以为她才是那个私生女，让他以为自己与亚当·摩根积怨已久，让他喜欢她、信任她。
一切都进行的十分顺利，直到她被派往伦敦。
他们怎么也没料到大洋彼岸还有另一个人也在调查总统谋杀的案子，这股力量结合英美两国的情报机构，比他们专业的多，但仅仅是缺少一颗棋子，一颗被放到弗朗西斯·安德伍德身边的棋子。
麦考夫·福尔摩斯自己也未料到，他接下了这样一个‘不可能完成’的任务，而在这世界的另一端，居然有人已经为他培养好了他缺失的那步棋。
伊斯顿庄园内，夏洛克·福尔摩斯完成了对露西尔·埃文斯整个故事推理。
“于是你接近她，故意与她暧昧不清，你还编造了一个完整的故事——‘玛丽安·斯特里普’，你为她编造了整个人生，包括这个角色的死亡，是为了要验证一下，露西尔·埃文斯有没有做一个女间谍的潜质和资格。”
夏洛克·福尔摩斯站在他的兄长与露西尔·埃文斯之间。
他们无言地盯着对方，脸上具没有任何表情。
露西尔的手中还握着瓷杯的碎片，她整个手臂都在发抖，鲜血顺着她的指缝滴到了麦考夫的地板上。
麦考夫望着她，他上唇紧绷，脸上是肃穆神色。
突然之间，他又回到了她初认识他时的模样。
目色冰冷，毫无笑意，面具紧扣，是个最标准和悲哀的政客。
“埃文斯女士……”
夏洛克率先开了口。
他曾经历过类似场景。他与那个女人互相敌视又相互渴慕，在最后的对决中，他们渴望对方的真情，也都惧怕自己内心的败露。这是场谁动了情谁会输得一败涂地的游戏。
以他对他哥哥的了解，麦考夫不会在这时解释一句。即便他心中有千言万语，他也只会沉默，只会用重新带上虚伪的面具掩饰自己内心的伤痛和恐惧。
如果约翰·华生在这里，那么他一定会告诉自己，bekind，别去做伤害自己兄长的事，也别去做伤害一位无辜女士的事，尽量妥善的处理这种局面。
于是夏洛克停止了他的推理，他叫着他哥哥的名字，想要让那两个人从可怕的对视中脱离出来。
“麦考夫……”
“是的，夏洛克。”麦考夫转向他，“不错的推理。虽然还差了些细节，但也可算‘正确’。”他笑得十分僵硬，“还有什么事吗？”
“我认为，你最好……”
最好什么？将自己剖析给对方看吗？在这种情况下？
不，骄傲如麦考夫，体面如麦考夫，他决不会允许这种情况的发生。他是那种即便死也要死得干净讲究的人。夺走他的自尊心和他的伪装无异于毁了他的一切。
于是年轻的侦探停住了。片刻犹豫后，他选择这样说道，
“危险。你们处在危险的因素里。”
然后他望了麦考夫一眼，似乎是想给他传递某种鼓励。
他不确定他的哥哥此刻是不是在怪他。他在他喜的姑娘面前揭了他的底——即便他不是故意——可他哥哥耐心和脾气一贯不怎么好。
侦探突然间也有些无措。
他们虽然做了一辈子兄弟，却没有共同面对过这种情况。
不。小时候那种故意破坏他和那些俗气的女孩约会之类的绝不能够相提并论。
那时的麦考夫不是现在的麦考夫。
现在的麦考夫太孤独，太冷傲。以至于他身边不再有任何人，除了露西尔·埃文斯。
侦探不得不承认他又给哥哥闯了个祸。他有些不知该如何收尾，他看到露西尔·埃文斯的血一滴、一滴的滴在地板上。
那近乎是麦考夫心里的声音。
“如果你不介意，”麦考夫向他的弟弟微笑，“请给我和埃文斯公使一点时间……”
侦探点了点头，准备转身离开。
西尔·埃文斯突然开口。
她声音嘶哑，踩过脚下的碎片，走进麦考夫的书房，“再没有什么是别人不能听的了。”她的眼睛眨也不眨，那么望着对方，“你还有吗，福尔摩斯大人？”
麦考夫只好冲弟弟动作微弱地摇了摇头，转过身来，看着他眼前的女人。
“这是场严肃的政治博弈。没有什么戏闹的成分。”
他双手插袋，恢复了高高在上的姿态。
“戏闹？”露西尔·埃文斯嗤笑一声，“难道这从头到尾不是一场戏？”
麦考夫没有回应。
他觉得自己无话可说。夏洛克的那些推理，他的动机、他的计划、他接近她的目的，一切的一切，都是真的，他能解释什么？他该解释什么？
他努力地自我克制着不让自己去看露西尔滴着血的右手，他望着她的眼睛，她在颤抖，她的眼睛瞪得可怕，他几乎能数出其中一条一条的血丝。
露西尔·埃文斯没有等来任何回应。
她也没指望他能说什么。
她曾在他面前扮演了一个不真实的角色，她有什么资格要求对方真实？
更何况，她一直都知道。
她一直都知道他接近自己的是有目的。
只是这个目的如今被夏洛克·福尔摩斯说出来，倒也少了长久互疑的麻烦。
她不该有拖沓的感情。
她该认定自己的目标，坚定自己选择的人生。她该认真获取安德伍德的信任，从而获得她想要的一切。
她不会知道其实麦考夫竟然也有那么一丝的庆幸。
他也演得累了。
他对于与自己想建立亲密关系的人只能维持着一种看不见摸不着的情感感到疲惫。
他无法表达，无法发声，只能默默站在黑暗中，不能对任何人坦诚与她的关系。
他想结束这一切，只是他没料到这一切是由夏洛克来操刀。
而他毫无防备。
“我把你的车子骑回来了，”她突然提了提嘴角，重新提高了声音，“它有一个轮子铰进了铁链，我只好折返，我怕它坏在半路上。”
“其实那……”他想说没关系，他想告诉她即便那车子坏了其实他也不会怎样。他甚至只是想看她骑车子时，那条碎花长裙被迎风吹起来的样子。但是他说不出口。
“那只是个自行车。”他这样说道。
“我知道。你不在乎。”她望着他，“那只是个自行车。只是个自行车。”
她重复着她的话，她的语气变得正常起来，她的表情也不再像刚才那样难看。但她的脸色依然苍白，她的眼睛依然一眨不眨。
突然之间，她大跨两步走到麦考夫面前，她伸手抓起他的右手手腕，将他的手从西裤口袋中拽了出来。
她握住他宽厚温热的手掌，那分明人类的温度。
她狠狠地抓住他的手，鲜血在他们交合的手掌中粘合淋漓。
他看着她将自己的手举到两人之前，他下意识将手臂往回收，对方却坚定无比，他没有再挣扎，他看到在一片鲜红色中，那枚银戒闪闪发亮。
“所以这是什么？”她笑着问，声音是被强行控制的冷静，但眼眶却是无法克制的酸疼。
“所以我是什么？嗯？”她从鼻腔间发出一声似哭不似笑的疑问，“一颗，”她将荒谬的声音提高，嘴角裂开弧度以保证一个句子能完整的出口，“一颗金鱼棋子？”
麦考夫低头看着她。
他看到了那些不曾出口的挣扎，那些被强忍在眼中的泪水，那些现在看来显得滑稽可笑的回忆，那些还在炽热，却几乎要被燃尽的情感。
麦考夫用左手握住他们贴合在一起的手，将自己的右手使劲抽了出来。他从自己胸前的口袋取出白色手帕，垫在手指之间，将自己右手粘着她鲜血的戒指摘了下来。
“这不代表任何事。”
弹劾美国总统是关乎世界格局的“天下事”，政局变幻意味着社会安全，意味着两国关系，意味着成千上万条活生生的性命。而他个人的情感，他个人的渴望，他个人的痛苦，永远不能凌驾于前者之上。
夜幕渐渐吞并了黄昏。
夏洛克·福尔摩斯站在伊斯顿庄园的大门外，看着他身边的兄长。
麦考夫整了整西裤，蹲下身去，动作缓慢地整理好被扔在花园草地上的自行车，然后拒绝了自己兄弟伸过来的手，深深地叹口气，将它扶了起来。
露西尔·埃文斯离开了伊斯顿庄园。
这次连头也不再回。
<