修鞋师傅刘玉三，和木工师傅杨金五同住一栋小楼，刘师傅住楼上，杨师傅住楼下。两位师傅的脾气都很倔，曾因生活小事发生过几次口角，从此两人就成了蛐蛐儿打架——死对头。
近来刘师傅店子里搞承包责任制，他有时要拿一部份待修的皮鞋回家来钉掌修补，到了深夜还在“噼噼啪啪”干活，这可影响了楼下杨师傅的休息。杨师傅有失眠症，最怕干扰，因而楼
板一响，他的火气就上涌，吼了几声，见楼上不予理睬，他就用一根木棒“叮叮咚咚”地向上撞击楼板，进行还击。刘师傅哪肯相让，还故意加重捶击。于是每到夜晚，这两位师傅便展开了
一阵“炮击”。
两位师傅的“炮击”不打紧，可把他们儿女的终身大事耽误了。这是怎么回事呢？
刘师傅有个女儿叫刘小玉，和杨师傅的儿子杨小金是初中同学，后来两个人一起考入邮电学校，又在一个班。毕业后小玉分配在市邮电局，小金分配在区邮电局，都任电信营业员，搞译
电工作。两个人性格相投，爱好一致，爱情的种子便在这对年轻人的心中开始萌芽了。他俩一恋爱，可把刘杨两师傅气得五脏冒火，七窍生烟：刘师傅禁止女儿和小金来往，要不就脱离父女
关系；杨师傅勒令儿子和小玉一刀两断，否则要撵子出门，不准认祖归宗。两家都采取了周密的措施，不许他俩有任何联系。这样一来，小玉和小金只得暗暗叫苦，邻居们惋惜地说：“这金
童玉女本是天生的一对，父辈的矛盾把他俩害苦了。”
杨小金实在憋不住了，一个星期天早上，他写好一张纸条揉成团，趁小玉下楼时从窗户里扔给了她。谁料两人的举动被两位师傅发现了，这下可糟啦！刘师傅把女儿狠狠训斥了一顿，逼
着她交出了条子。杨师傅给了儿子几个耳光，还要他承认错误。这样的家庭环境让两个年轻人十分苦恼，可又无可奈何。
这天晚上，“炮击”又开始了。刘师傅因白天工作劳累，加上上了点年纪，心里又窝着气，所以“炮击”开始不久，就支持不住了，丢下小铁锤，躺在床上直喘气。这时楼下还在“乒乒
乓乓”攻得欢。刘师傅气冲冲地挣扎
起来准备继续“还击”，小玉忙劝道：“爸爸，看你累成这个样子，就休息休息吧，不要再和楼下过不去了！”刘师傅说：“你就会向着杨家说话，我看你还没有死心啊！快！那双要掌
底的鞋，你给我钉，要锤得重一些!”“爸爸，我……”“不行，你不钉鞋，也要用铁锤给我在地板上敲打！”小玉不肯干，刘师傅气得推了女儿一掌，说：“你不是我的女儿，快滚！”说着
就要从床上挣扎起来去拿小铁锤。小玉怕弄坏父亲的身体，便违心地拿起了小铁锤，举起来准备朝地板上砸去。这时楼下的响声忽然变了节奏，小玉一听，转忧为喜，脸上露出了笑颜。于是
，她就提起小锤“叮叮咚咚”敲了起来。
这时，楼下已不是老杨在“还击”，也由小杨代替了。原来刚才杨师傅用木棒向楼板撞击时，灰尘掉进了他的眼里，于是便让子接替他继续撞击。小金不肯接木捧，父亲发了火，举起棒
子就朝儿子打去。小金急忙闪开，顺手把木棒接过来准备朝楼上撞击，忽然他脑筋一转，便顺从地向楼上撞击起来。
杨师傅看见儿子撞击得很使劲，心里十分高兴，刘师傅见女儿还击得有力，也高兴满怀。从这天起，刘小玉下班回家以后，高高兴兴主动替父亲钉鞋，杨小金也主动替父亲向楼上还击。
可是，两老头怎么也不曾料到儿女们却越敲感情越深，越敲那爱情的花朵开得越旺盛。
有—天，小金和小玉约了个时间，两人见了面，经过如此这般地商量以后，打算向各自的父亲公开自己的秘密了。
一天晚上，杨小金对父亲说：“爸爸，我要好好感谢你啊！”杨师傅问：“感谢什么？”小金说：“你支持了我和小玉谈恋爱！”杨师傅脸一沉：“我是坚决反对的，没支持过你们！”
小金哈哈一笑：“爸爸风格高，做了好事还不承认嘀！”杨师傅听得丈二和尚摸不糟头脑，质问儿子说的是啥意思。于是小金便向父亲讲述了他和小玉是怎样借“炮击”的机会，用发“电报”的方式来联系的，说明尽管父亲看管得严，他和小玉还是照常通话。杨师傅说：“这是不可能的球，你别骗我了！”小金说：“不信就试给你看看！”杨师傅半信半疑地说：“好吧；我现
在从身上拿出一样东西来，你立即撞楼板，要是上面的小玉知道我拿的是什么，那我就主动与老刘和好，同意你和小玉的关系；要是上面说的不对呢？”“要是小玉说得不对，那么你叫我咋
办就咋办，完全听你的！”“好，一言为定，立即开始！”杨师傅话音一落，便从身上拿出一个工会会员证来，叫儿子撞击楼板。小金立即用木棒有节奏地给小玉发起“电报”来了。不一会
，楼上的小玉在窗口用清脆的嗓子说道：“杨伯伯，你手里拿的是工会会员证！”杨师傅一惊：“哟，是真的喃！”又一想：“嗯，不对，也许是懵着的。我再试一试！”想到这里，他拿出
一包“大前门”香烟，悄悄对儿子说：“你叫她说我现在拿的是什么东西?”小金看了看盒里香烟的数量，便拿起木棒向楼上撞击。不一会小玉便从窗口说道：“杨伯伯，你拿的是‘大前门’
香烟，里面还有九支，你数数看对不对！”杨师傅一数说：“哎呀神了，是九支喃！你们真行啊，我服你们了！”楼上的刘小玉这时也在做父亲的工作，刘师傅说：“我修鞋钉掌是为了工作
，不是故意要吵楼下，他杨金五撞楼板，是故意干的，有意和我过不去，我才不理他喃！”小玉说：“要是杨伯伯主动来与你和好呢？”“哼，他要来呀，除非太阳从西边出来！”刘师傅话
音刚落，就响起了敲门声，小玉开门一看，正是杨师傅和杨小金上门来了。还没等刘师傅回过神来，杨师傅就主动上前向他赔不是，检查自己的缺点。刘师傅见对方态度诚恳，十分和蔼，心
里有所触动，考虑到自己也有不对的地方，他的态度也转变了。就这样，刘杨两家言归于好，并且结上了亲缘。从此在邻居中就传出了金童玉女巧相恋的故事。