谷口久之助当即将加藤义男的话译作德语，向克里斯蒂娜转述道：“加藤大人让我询问您舒泽小姐，为什么林静如变得这般凄惨？如今肇事者有无受到法律制裁？若是没有，我们日本大使馆将为此提出严正交涉。”他说罢亦注视昏睡中的蓝雨薇，暗自沮丧精心准备的腹稿竟毫无用场，致使丧失了如此展现自我的良机。
克里斯蒂娜感激地点点头，浑然不觉日方的真实意图。所幸她尚未获悉蓝雨薇被掌掴的真相，仅将目睹的当时情景，以及蓝雨薇的病情大致复述而已。可那些陈说已足以令加藤义男、谷口久之助二人大喜过望了。
“我谨代表大日本帝国，向您表达最诚挚的谢意！”不多时，加藤义男朝克里斯蒂娜再度鞠躬，恰好掩蔽了眉间的浓浓喜色，“待‘林静如’苏醒后，劳烦您向她转达日本驻独国大使馆的真挚问候，并请她务必抽空做客使馆。对了，假如在此期间有任何难处，尽管与我们联系便是。”话音方落，他侧首瞥向谷口久之助，往对方手上的礼盒努努嘴。
谷口久之助将此话翻译后，赶紧飞快地递过让双手酸胀得几近失去知觉的礼盒，流利的德语里分明透着阿谀与溜须：“尊贵的舒泽小姐，这是日本驻独国大使馆的一点心意，请您转告林静如小姐万勿推辞。”
克里斯蒂娜登时甜甜一笑，起身致谢。待她接过礼盒时，顿觉双手一沉乃至几欲掉落在地，不由暗道好友的身份着实尊贵，竟让日本人如此重视。她感慨万千地与加藤义男、谷口久之助分别握手后，目送他二人离开了病房。
“加藤大人，在下真没想到那独国女子的背景好硬！”甫一驶离夏里特医院，端坐驾驶座的谷口久之助便回瞥加藤义男，不无惋惜道，“更可惜是，那支那女子依然人事不省，让我大日本帝国难以布置好棋。倘若大岛先生问及此事，我们该如何回应？”
“难道谷口君仍为未被使用的腹稿而心有不甘？”见谷口久之助果然颔首称是，加藤义男得意洋洋地斜倚在后座，朝对方竖起食指，朗声训诫，“你啊……虽已晋升为三秘，可还是沉不住气！待她康复且前来大使馆后，你所苦心准备的那些议题不依旧能派上用场？故何以有‘难以布棋’之说？年轻人要懂得稳重，时刻不忘支那名言‘欲速则不达’！至于大岛君——”他稍顿了下，语声不疾不徐，“他要的无非是结果，毕竟独逸不是有句谚语‘结果好，一切都好’？”
谷口久之助即刻点头如捣蒜，连声道“受教了”。加藤义男的漆眸中却闪过一丝诡谲，故弄玄虚地探询：“那么，我也考问谷口君：你可知我为何让她务必来一趟大使馆？”
“难道除了那些亟需商定的议题，还有其他原因？”谷口久之助思索片刻，再度回首望向加藤义男，讪然而笑，“请加藤大人恕在下愚钝。”
加藤义男闻言大笑数声，保养尚好的面庞瞬时呈现几道鱼尾纹横在眼周：“身为亲日派的林道正，在其他支那人眼里即是陷害岳飞父子的秦桧。而今林静如遭受如此不幸，必然与其父的身份有关。我大日本帝国为何不主动保护她，以此拉拢林道正这些‘良民’呢？身为异族的满洲人，为何能占据中华几近三百年？靠的便是这‘怀柔’之术！”